Reservar A imperatriz Sisi e o seu amado Gödöllő
Porque é que a imperatriz Isabel da Áustria amava a Hungria e o seu palácio de Gödöllő acima de todas as suas outras residências — a história por trás das salas que hoje percorre.
Compreender Gödöllő é compreender Sisi. A imperatriz Isabel da Áustria encontrou neste palácio húngaro uma liberdade que nunca conheceu em Viena, e a sua história dá sentido às salas.
Quem foi Sisi?
Isabel da Áustria — Sisi para o mundo, Erzsébet para os húngaros — nasceu em Munique a 24 de dezembro de 1837, na casa ducal bávara de Wittelsbach, uma família pouco convencional e informal que lhe proporcionou uma infância livre e ao ar livre. Aos dezasseis anos foi escolhida, quase por acaso, para casar com o jovem imperador Francisco José I da Áustria, e o casamento realizou-se em Viena em abril de 1854. A realidade da vida imperial foi um choque. A corte dos Habsburgo era uma das mais rigidamente cerimoniosas da Europa, governada pelo protocolo e pela sua formidável sogra, e Isabel — espirituosa, reservada e cada vez mais inquieta — nunca se reconciliou verdadeiramente com ela. Voltou-se, em vez disso, para as viagens, para a equitação, para a manutenção feroz da sua famosa beleza e para os lugares onde podia sentir-se sem ser observada. Essa busca de liberdade é o fio que percorre toda a sua vida, e é a razão pela qual um palácio modesto para padrões reais, no campo húngaro, veio a significar para ela mais do que as grandes residências de Viena. Gödöllő era onde a imperatriz podia estar mais próxima de si mesma, e saber isso transforma uma visita às suas salas de simples turismo em algo mais próximo de um conhecimento pessoal.
Porque se apaixonou pela Hungria
O amor de Elisabeth pela Hungria era genuíno e, para a sua época, politicamente significativo. Visitou o país pela primeira vez no final da década de 1850 e sentiu de imediato uma afinidade com a terra, as suas paisagens e o seu povo, que lhe parecia mais caloroso e menos constrangido do que a corte que deixara para trás. Deduziu-se ao estudo do húngaro e tornou-se genuinamente fluente, um gesto extraordinário por parte de uma imperatriz dos Habsburgo num momento em que a Hungria se debatia sob o domínio de Viena. Rodou-se de damas de companhia e leitoras húngaras, mergulhou na história e na literatura do país e nunca fez segredo das suas simpatias. Nos anos tensos que se seguiram às derrotas militares da Áustria, quando o futuro do império estava em causa, Elisabeth usou a sua influência para pressionar no sentido da reconciliação com a Hungria. Tornou-se defensora do estadista húngaro conde Gyula Andrássy e instou o marido a optar pelo compromisso em vez da repressão. O seu empenho ajudou a abrir caminho para o acordo de 1867 e valeu-lhe um lugar no afeto dos húngaros que nenhum outro Habsburgo alguma vez ocupou. Até hoje é recordada na Hungria não como uma governante estrangeira imposta por Viena, mas como uma rainha que amou o país e tomou o seu partido — e Gödöllő é o coração físico dessa memória.
O Compromisso de 1867 e o presente da coroação
O ano de 1867 mudou tudo, tanto para Elisabeth como para Gödöllő. Nesse verão, o Compromisso Austro-Húngaro — o Ausgleich — reorganizou o império dos Habsburgo na Dupla Monarquia da Áustria-Hungria, restaurando a constituição da Hungria e o seu próprio governo sob uma coroa partilhada. A 8 de junho de 1867, Franz Joseph e Elisabeth foram coroados Rei e Rainha da Hungria em Buda, numa cerimónia de enorme peso emocional, e Andrássy, o homem que a imperatriz tinha apoiado, tornou-se o primeiro-ministro do novo governo húngaro. Como gesto de gratidão e afeto nacional, a nação húngara ofereceu ao casal real o palácio de Gödöllő, que o parlamento havia designado como residência real. Para Elisabeth foi o presente perfeito: um refúgio campestre na terra que amava, a uma distância confortável de Viena, situado numa paisagem ondulada e arborizada, ideal para a equitação que era a sua paixão. Abraçou-o de imediato e, no ano seguinte, em 1868, deu à luz a sua filha mais nova e mais querida, Marie Valerie, tão estreitamente associada ao palácio que os húngaros a apelidaram carinhosamente de «a criança húngara». Gödöllő era, a partir desse momento, não apenas uma possessão, mas um lar.
A vida em Gödöllő
Durante meio século, até a monarquia terminar em 1918, Franz Joseph e Elisabeth passaram longos períodos de cada ano em Gödöllő, e é a presença de Elisabeth que o palácio recorda com maior vivacidade. Aqui, longe da etiqueta sufocante de Viena, podia viver mais próxima do padrão que desejava. Cavalgava — famosa e incansavelmente — pelo grande parque e pelos campos em redor, contada entre as melhores amazonas da Europa e frequentemente acompanhada pelos melhores cavaleiros da época. Caminhava durante horas, tomava o ar, lia e escrevia, e fazia os seus próprios horários nos seus aposentos em tons de violeta, que subsistem como um dos centros emocionais de qualquer visita. A corte vinha com ela, naturalmente; Gödöllő podia funcionar como sede de governo quando os soberanos estavam presentes, e as salas de estado e o Grande Salão conheceram a sua quota de cerimónias e receções. Mas o caráter do palácio foi moldado pelo anseio da imperatriz por privacidade e ar livre, e o equilíbrio que estabeleceu entre a grandiosidade real e o retiro pessoal é precisamente o que o faz sentir diferente de um palácio puramente cerimonial. Quando hoje se detém nos seus aposentos, restaurados ao aspeto da década de 1880, está a olhar para o cenário da parte mais feliz e mais livre de uma vida notoriamente infeliz.
Tragédia e a lenda de Sisi
Os últimos anos de Elisabeth foram ensombrados pela perda, sobretudo pela morte do seu único filho, o príncipe herdeiro Rudolf, em 1889, após o que a imperatriz se retirou quase por completo para o luto, vestiu negro pelo resto da vida e viajou inquieta por toda a Europa. A 10 de setembro de 1898, quando caminhava para embarcar num vapor nas margens do Lago de Genebra, foi apunhalada por um anarquista italiano, Luigi Lucheni, e morreu do ferimento — um assassínio que chocou o continente e selou a sua passagem de imperatriz a lenda. Nas décadas seguintes, Sisi tornou-se uma das figuras mais duradouras do imaginário popular europeu, com a sua beleza, independência e melancolia recontadas em livros, filmes e uma enormemente popular série de filmes românticos. A Hungria guardou a sua própria versão, mais calorosa, da sua memória, honrando a rainha que aprendeu a sua língua e amou os seus campos. Gödöllő é onde essa memória é mais tangível. O palácio não apresenta um conto de fadas; apresenta os aposentos reais, o parque real, o mundo equestre real em que uma mulher complexa encontrou os seus raros momentos de liberdade. É isso que confere à visita o seu poder silencioso — e por que, para muitos viajantes, estar nos aposentos de Sisi em Gödöllő é o momento mais comovente de uma viagem à Hungria.
Ver o Gödöllő de Sisi hoje
O palácio que visita hoje foi deliberadamente restaurado para evocar a era real, e o mundo de Elisabeth é o seu ponto central. Na exposição permanente percorre as salas de aparato cerimoniais e o deslumbrante Grande Salão antes de chegar aos aposentos privados, onde as salas da imperatriz estão mobiladas no violeta e lilás que ela preferia e decoradas com retratos que a acompanham da beleza juvenil ao luto vestido de negro. As apresentações ao longo do percurso contextualizam a sua história — a infância bávara, o casamento em Viena, a história de amor com a Hungria, a coroação de 1867, os longos verões em Gödöllő — de modo que mesmo um visitante que chegue conhecendo apenas o nome sai com todo o arco da sua vida. Para tirar o máximo partido, dê a si mesmo tempo sem pressas nos aposentos em vez de passar rapidamente, e saia depois para o parque que ela amava, onde a escala da sua paixão pela equitação e pelo ar livre se torna real. Se quiser ir mais longe, pergunte sobre acrescentar uma visita guiada ou um audioguia quando reservar; ambos aprofundam o retrato. Somos um serviço que trata das reservas e organizamos a sua entrada com data marcada para o dia que escolher, para que se possa concentrar na imperatriz e no seu palácio em vez de num site de reservas desconhecido. Leve um cartão de estudante válido se viajar com o bilhete de estudante, pois a prova é verificada à entrada.
Perguntas frequentes
Porque é que Sisi amava tanto Gödöllő?
Em Gödöllő, a imperatriz Elisabeth escapava à etiqueta rígida da corte de Viena. Cavalgava e caminhava no seu grande parque, fazia os seus próprios horários nos seus aposentos violeta e vivia no campo húngaro que adorava. Foi o cenário mais livre e mais feliz da sua vida, razão pela qual permanece inseparável da sua memória.
Como é que a família real passou a ser proprietária de Gödöllő?
Após o Compromisso Austro-Húngaro de 1867 e a coroação de Francisco José e Isabel como Rei e Rainha da Hungria a 8 de junho de 1867, a nação húngara ofereceu-lhes o palácio de Gödöllő como presente de coroação. Tornou-se a sua residência húngara até ao fim da monarquia em 1918.
Isabel falava realmente húngaro?
Sim. Isabel aprendeu a falar húngaro fluentemente, um gesto invulgar e politicamente significativo para uma imperatriz dos Habsburgo. Rodou-se de companheiros húngaros e apoiou a autonomia húngara, o que explica em grande parte por que razão é recordada com tanto carinho na Hungria até aos dias de hoje.
O que aconteceu a Sisi?
A imperatriz Isabel foi assassinada em Genebra a 10 de setembro de 1898, apunhalada pelo anarquista Luigi Lucheni quando caminhava para embarcar num vapor. A sua morte chocou a Europa e contribuiu para a transformar na duradoura lenda de 'Sisi', recontada em livros e filmes desde então.
Posso ver os aposentos privados de Sisi em Gödöllő?
Sim. Os apartamentos privados da imperatriz Isabel, mobilados nos tons violeta e lilás que ela preferia, são uma peça central da exposição permanente, restaurados ao seu aspeto da década de 1880. Estão incluídos no bilhete padrão do museu, que tratamos e enviamos por email para a data que escolher.